Перевели деньги на чужой счет

[Dr.Peper]

Из вашей ситуации практически ничего не ясно, а именно:
1. Счет, на котором сейчас ваши деньги имеет номер, как в договоре вклада или нет?
2. Если это другой по номеру счет, то кто его владелец, ваш однофамилец или нет?
3. Что за банк? от этого дальнейшие действия зависят.

При походе в суд предметом иска должно быть требование зачислить ваши деньги на счет вклада и выплата %% по условиям договора.
Если разумные сроки прошли, а ответа нет, то ожидание даты возврата вклада может повысить ваши риски и вы можете уже ничего не получить.