Банк обязан давать выбор страховой
 

Банк ставит обязательное условие, что должна быть страховка. А где страховаться, выбор уже клиента. Но рекомендацию в банке ему могут дать.

Банк обязан давать выбор страховой
 

Каждый автовладелец в кредит кормит кучу контор- и банк, и страховую, и ГАИ..