Перевели деньги на чужой счет
 

Весь прикол в том, что в приходном кассовом ордере нет поля "владелец счета". Там поле "Вноситель" и счет, на который вносишь. Надо срочно поговорить с руководителем, это обычно помогает, если он вменяемый, заверить жалобу у должностного лица.
Банк может в без акцептном порядке списывать ошибочно зачисленные средства.

Перевели деньги на чужой счет
 

Сомневаюсь, что вы запоминаете по 11 цифр каждого счета..:)

Перевели деньги на чужой счет
 

Произошло ли зачисление на 2 счет ( не должно, конечно, не совпадает бенефициар. До выяснения обстоятельств средства должны попасть).
Наверно ломают голову, как вам начислить %%.

Перевели деньги на чужой счет
 

Вот это и удивляет, что "великую" проблему не могут решить 6 месяцев!!!

Перевели деньги на чужой счет
 

С юридической т.з. банк сделал все так, как вы его просили- подпись ваша есть. Но ошибку операциониста доказать практически невозможно.
Выходы есть такие:
1. Банк пойдет вам на встречу и на основании заявления и договора вернет вам деньги. Может и % начислит, но не факт.
2. Подаете в суд на вкладчика №2 и возврате средств незаконного обогащения и банк по решению суда списывает.
3. Договориться со вторым вкладчиком.

Перевели деньги на чужой счет
 

Не должно- это ж не межбанковский платеж!

Перевели деньги на чужой счет
 

То есть вы думаете, что либо:
1. надеяться, что банк захочет мне вернуть деньги
2. искать другого вкладчика, чтобы решать вопрос с ним.
И это при том, что банк как бы признал свою ошибку, предложил написать второе заявление, открыть второй счет для возврата суммы и %%.

Перевели деньги на чужой счет
 

Ваши ФИО в ордере указаны дважды как вносителя и как получателя? Или только как вносителя? Что в графе основание стоит? (обычно это № договора вклада)- Там он ваш или чужой?

Перевели деньги на чужой счет
 

Не знаю, о каком банке вы ведете речь, но в большинстве в поле получатель указана фамилия владельца счета получателя. Иногда есть надпись в графе получатель договор вклада номер.

Перевели деньги на чужой счет
 

Тут нельзя согласиться. Кассовый ордер оформлял бухгалтерский работник, его ошибка очевидна. Также, в кассовом ордере должна быть графа источник поступления, которая явно указывает на внесение средств на счет, который открыт по договору вклада вкладчиком №1.
Подать в суд на второго вкладчика- проблематично, так как банк не должен дать его ПД. Подавать в суд надо на банк, в ходе суда можно призвать №2. И надо от суда обеспечительных мер потребовать в виде запрета совершения банком операций по счету 2, куда ошибочно зачислены были денежные средства.